국역태화선학대사전 2책(ㄴㄷ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 2책(ㄴㄷ) 709쪽

태화당 2019. 5. 29. 08:05

動靜擧止 行爲 元賢廣錄三十 昔大覺璉動靜尊嚴 圓通訥一見 直以大器期之

동정(動靜) 거지. 행위. 원현광록30. 옛적에 대각련은 동정(動靜)이 존엄했다. 원통눌이 한 번 보고는 바로 대기(大器)로써 그를 기대했다.

 

東淨見東司 幻住庵淸規修葺治疊 後架乃糞穢之聚 其稱爲東淨西淨者 其淨在人不在境也 諸方立淨頭之軄 巾以揩拭 水以洗滌 箒以掃蕩 燈以照明 雖穢而常淨也

동정(東淨) 동사(東司)를 보라. 환주암청규 수즙치첩. 후가(後架)는 곧 분예(糞穢)의 무더기다. 그 명칭을 동정서정(東淨西淨)이라 하는 것은 그 청정은 사람에게 있고 경계에 있는 게 아니다. 제방에서 정두(淨頭)의 직을 세워 수건으로 개식(揩拭; 문지르고 닦음)하고 물로 세척하고 비로 소탕하고 등으로 조명한다면 비록 더럽더라도 늘 청정하다.

 

洞頂茶名 五燈全書六十八箬菴問 茶傾洞頂 香爇雞蘇

동정(洞頂) 차의 이름. 오등전서68 약암문. 동정(洞頂)의 차를 기울이고 계소(雞蘇)의 향을 사른다.

 

東汀五代後周曹洞宗僧 嘉州(四川樂山)人 依撫州曹山慧霞受法 居蛾嵋棋盤寺 [傳燈錄二十三 五燈會元十四]

동정(東汀) 오대 후주 조동종승. 가주(사천 낙산) 사람. 무주 조산혜하에게 의지하여 법을 받았고 아미 기반사에 거주했음 [전등록23. 오등회원14].

 

洞庭山位於江蘇太湖東 禪宗頌古聯珠通集十二 千聖不傳到今日 口上著來無等匹 洞庭山脚太湖心 行人路上空啾唧(松源岳)

동정산(洞庭山) 강소 태호 동쪽에 위치함. 선종송고연주통집12. 천성(千聖)이 전하지 못하고 금일에 이르렀나니/ 입 위에 놓여 제등히 짝할 게 없다/ 동정산(洞庭山)의 다리며 태호의 가운데거늘/ 행인이 노상에서 공연히 두런거린다 (송원악).

 

洞庭月宋代臨濟宗僧慧月(惠月) 住蘇州洞庭山翠峰禪院 參慧月

동정월(洞庭月) 송대 임제종승 혜월(慧月; 惠月)이 소주 동정산 취봉선원에 주()했으니 혜월(慧月)을 참조하라.

 

洞庭湖位於湖南省北部 中國最大湖水 五宗錄三雲門 擧 藥山問僧 什麽處來 僧云 湖南來 藥山云 洞庭湖水滿也未 僧云 未滿 藥山云 許多時雨水 爲什麽未滿 雲巖代云 湛湛地 洞山代云 什麽劫中曾欠少 師云 秪在這裏

동정호(洞庭湖) 호남성 북부에 위치하는 중국 최대의 호수. 오종록3 운문. ()하다. 약산이 중에게 묻되 어느 곳에서 오느냐. 중이 이르되 호남에서 옵니다. 약산이 이르되 동정호(洞庭湖)의 물이 찼던가 아닌가. 중이 이르되 찼지 않았습니다. 약산이 이르되 허다한 시절에 물을 비 내렸거늘 무엇 때문에 차지 않았는가. 운암이 대운(代云)하되 담담지(湛湛地). 동산이 대운(代云)하되 어느 겁 중에 일찍이 모자랐습니까. 스님이 이르되 단지 이 속에 있다.




자세히 보기

http://blog.daum.net/pyungsimsa/27