국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 2책(ㄴㄷ) 729쪽

【桐華寺】 位於韓國慶尙北道達城郡公山面道鶴洞之八公山山腹 曹溪宗第九敎區本寺 日帝時三十一本山之一 本寺之沿革 按朝鮮寺刹史料上 有二說 一說 極達和尙創建於新羅炤智王十四年(492) 初稱瑜伽(迦)寺 憲德王十七年(825) 王之第三子心地王師再建 時値嚴冬 境內白雪皚皚 桐華盛開 遂改稱桐華寺 另一說 文聖王二年(841) 普照國師智訥所開創 壬辰倭亂時 遭日軍兵火焚毁 宣祖三十九年(1605) 泗溟松雲再度重建

동화사(桐華寺) 한국 경상북도 달성군 공산면 도학동의 팔공산 산복(山腹)에 위치함. 조계종 제9교구 본사며 일제 시 31본산의 하나. 본사의 연혁은 조선사찰사료상을 안험컨대 2설이 있음. 1설은 극달화상이 신라 소지왕 14년(492)에 창건했으며 처음 명칭은 유가(瑜伽; 迦)사였음. 헌덕왕 17년(825) 왕의 제3자 심지왕사(心地王師)가 재건했는데 때에 엄동을 만나 경내에 백설이 희디흰데 오동화가 왕성하게 피었으므로 드디어 개칭하여 동화사(桐華寺)라 했음. 다른 1설은 문성왕 2년(841) 보조국사 지눌이 개창한 것이라 함. 임진왜란 때 일본군의 병화(兵火)로 분훼(焚毁)됨을 만났고 선조 39년(1 605) 사명송운이 재도(再度; 재차) 중건했음.

) --> 

【東和禪寺】 位于臺灣省臺北市 淸光緖三十四年(1908) 心源 善慧 覺力等共同創建 宣統二年(1910) 完成觀音禪堂祖堂等建築 日本統治臺灣時期 改名爲曹洞宗大本山別院 公元一九二三 建成本堂大殿 抗戰勝利後改名東和禪寺

동화선사(東和禪寺) 대만성 대북시에 위치함. 청 광서 34년(1908) 심원ㆍ선혜ㆍ각력 등이 공동으로 창건했으며 선통 2년(1910) 관음선당ㆍ조당 등의 건축을 완성했음. 일본이 대만을 통치하던 시기에 개명하여 조동종대본산별원이라 했음. 공원(公元) 1923에 본당의 대전을 건축해 이루었고 항전 승리 후에 동화선사로 개명했음.

) --> 

【東皇】 東君 ▲五燈全書四十八天目文禮 山僧不會東皇意 三嗅寒香立晚陽

동황(東皇) 동군(東君). ▲오등전서48 천목문례. 산승은 동황(東皇)의 뜻을 알지 못하나니 세 번 차가운 향기를 맡으며 만양(晚陽; 夕陽)에 섰다.

자세히 보기

http://blog.daum.net/pyungsimsa/27