선문염송집 권7 제235칙(한문)

【二三五】南泉示衆云 三世諸佛不知有 狸奴*白牯却知有

 

天童覺頌 跛跛挈挈 㲯㲯毿毿 *百不可取 一無所堪 默默自知田地穩 騰騰誰謂*肚皮憨 普周法界渾成飯 *鼻孔纍垂信飽叅

雲門杲頌 三世諸佛不知有 老老大大外邊走 眼皮盖盡五須彌 大洋海裏飜*筋斗

又頌 狸奴白牯却知有 瀑布不溜靑山走 堪笑無端王老師 錯認簸箕作*熨斗

育王諶頌 明來暗去已多時 暗去明來亦已久 南泉山下王老師 鼻孔却落傍觀手

浮山遠擧此話云 三世諸佛爲甚不知有 弄巧成拙 狸奴白牯爲甚麽却知有 鈍鳥逆風飛

大愚芝示衆擧此話 拈起拂子云 狸奴白牯㹅在這裏 放光動地 何爲如此 兩段不同 雲門杲云 大愚若無後語 洎合被狸奴白牯換却眼睛 雖然如是 也未免*秤鎚蘸醋

寶林本擧此話云 三世諸佛不知有 *且恁*飮氣呑聲 狸奴白牯却知有 切忌强生頭角 若也未明這裏 更有箇道處 知有不知有 淥水靑山且依舊 曹溪鏡裏本無塵 何必面南看北斗

上方益擧此話云 大衆 旣是三世諸佛 爲甚麽不知有 得佯聾處且佯聾 狸奴白牯爲甚麽却知有 瞞他一點也不得 拈起拄杖云 且道 *法雲拄杖子 知有不知有 良久云 天網恢恢 疎而不漏

靈源淸上堂云 三世諸佛不知有 恩無重報 狸奴白牯却知有 *功不浪施 明大用曉全機 絶蹤迹處不思議 歸去好無人知 衝開碧落松千尺 截斷紅塵水一溪

寒嵓升上堂擧此話云 知有不知有 醜婦不覺醜 十字街頭被人笑 以手掩面失足走 且道 走從什麽處去 又被爛泥裏躂倒

松源上堂云 三世諸佛不知有 未爲分外 狸奴白牯却知有 雪上加霜 *乾三連坤六*短 透今古沒遮欄 聲前有路轉應難 盤走珠兮珠走盤 喝一喝

 

●第二三五則; 五燈會元四長沙景岑 僧問 南泉道 三世諸佛不知有 貍奴白牯却知有 爲甚麼三世諸佛不知有 師曰 未入鹿苑時猶較些子 曰 貍奴白牯爲甚麼却知有 師曰 汝爭怪得伊

●白牯; 白牛也 玉篇 牯 牝牛 正字通 牯 俗稱牡牛曰牯

●百不可取; 百 槪數 言其多 如百穀

●肚皮憨; 憨 愚也 癡也 又粗大

●鼻孔纍垂; 隱指已省悟禪法 纍垂 下垂

●筋斗; 又作斤斗 巾斗 祖庭事苑七 斤斗 斤 斫木具也 頭重而柯輕 用之則斗轉 爲此技者似之

●熨斗; 底本作慰斗 當作熨斗 燙衣服用的金屬器具 斗 形如斗狀的器物 說文 斗 十升也 象形 有柄

●秤鎚蘸醋; 蘸 將物體浸入水中 以秤鎚浸入水中 不得銷溶 喩指徒然之事 又無滋味

●且恁; 恁 恁麽

●飮氣呑聲; 出氣息不得 非常恐懼之貌 氣 呼吸 氣息

●法雲; 指上方日益自身

●功不浪施; 功力不空然施行 浪 空也

●乾三連坤六短; 正作乾三連坤六斷 象形乾卦(☰)與坤卦(☷)

●短; 當作斷或段