태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2025년 고보화성주화상찬(故寶華性珠和尙贊)

고보화성주화상찬(故寶華性珠和尙贊)

 

포자운혜쇄감로(布慈雲兮灑甘露)

선타후기윤무방(先他後己潤無方)

수위위승감수공(誰謂爲僧堪受供)

여천하승작방양(與天下僧作榜樣)

 

자운(慈雲)을 펴고 감로(甘露)를 뿌리면서

남을 앞세우고 자기는 뒤로하는 은택(恩澤; 潤)이 무방(無方)했다

누가, 승인(僧人)이 되면 수공(受供)을 감내한다고 이르느냐

천하의 승인에게 방양(榜樣)을 지어 주었다.

 

제목 보화(寶華)는 성주스님의 호(號). 스님은 백납회(白衲會)의 일원(一員)이며 나의 도반임. 수원시(水原市) 용화사(龍華寺)에 오래 주지(住持)하다 임인년(壬寅年; 2022) 양 5월 18일 천화(遷化; 입적)했음. 수(壽) 74. 납(臘) 51.

무방(無方)은 방향이 있지 않음. 이르지 않는 바가 없음.

수공(受供)은 공양(供養)을 받음.

방양(榜樣)은 본보기. 모범. 귀감.