태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2025년 반전(盤纏)

반전(盤纏)

 

출식입식정생사(出息入息定生死)

아시송뇨수잔년(屙屎送尿數殘年)

황천로상무반려(黃泉路上無伴侶)

일념회광시반전(一念回光是盤纏)

 

출식(出息; 날숨)과 입식(入息; 들숨)이 생사를 정하나니

똥 누고 오줌 내보내면서 남은 해를 세어라

황천로상(黃泉路上)엔 반려(伴侶)가 없나니

한 생각 회광(回光)함이 이 반전(盤纏)이다.

 

제목 반전(盤纏)은 노비(路费), 노자(路資).

회광(回光)이란 회광반조(回光返照)니 이르자면 밖을 향해 심구(尋求)하는 안광(眼光)을 회수(回收)하여 자신(自身)과 자심(自心)을 관조(觀照)함.