완명성(椀鳴聲)
치애유자가(癡獃猶自可)
힐혜최난성(黠慧最難成)
심불급중생(心佛及衆生)
시심완명성(是甚椀鳴聲)
치애(癡獃)는 오히려 스스로 옳거니와
힐혜(黠慧)는 가장 성취하기 어렵다
마음ㆍ부처 및 중생이라 하니
이 무슨 사발이 우는 소리인가(椀鳴聲)
제목 완명성(椀鳴聲)은 방비성(放屁聲; 방귀를 뀌는 소리)과 같음.
1~2행 치애(癡獃)는 우매(愚昧)하고 지둔(遲鈍; 反應이 느리고 靈敏하지 못함)한 것. 힐혜(黠慧)는 세속의 지혜를 말함.
'태화당수세록' 카테고리의 다른 글
| 태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2025년 삼양교태(三陽交泰) (0) | 2026.02.16 |
|---|---|
| 태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2025년 공부(功夫) (0) | 2026.02.16 |
| 태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2025년 반전(盤纏) (0) | 2026.02.03 |
| 태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2025년 고보화성주화상찬(故寶華性珠和尙贊) (0) | 2026.02.01 |
| 태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2025년 산중즉사(山中卽事) (0) | 2026.01.31 |