태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2025년 삼양교태(三陽交泰)

삼양교태(三陽交泰)

 

금세금소진(今歲今宵盡)

내년내일신(來年來日新)

백해돈무산(百害頓霧散)

만복여천진(萬福如川臻)

 

올해는 오늘 밤에 다하고

내년은 내일 새롭다

백해(百害)는 문득 안개처럼 흩어지고

만복(萬福)은 내처럼 이르소서(臻).

 

제목 해석 상용(常用)하여 세수(歲首)나 혹 우의(寓意; 寄托 혹 隱含의 뜻)의 길상(吉祥)을 칭송(稱頌)함. 11월에 1양(陽)이 발생하고 12월은 2양이며 정월은 3양이니 곧 이 태괘상(泰卦象)(䷊)건하곤상(乾下坤上)임. 주역전의5(周易傳義五) 태괘상(泰卦象)에 가로되 천지가 교태한다(天地交泰). 주자본의(朱子本義)에 가로되 태(泰)는 통(通)이다. 천지가 교접(交接)하며 2기(氣)가 통하는 괘가 되므로 고로 태(泰)라 한다. 정월의 괘다 [虛堂錄犂耕].

4행 진(臻)은 이르다. 모이다.