태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 1993년 정혜심(定慧心)

정혜심(定慧心)

 

신구의업개청정(身口意業皆淸淨)

의희허공무하예(依俙虛空無瑕穢)

정혜원명증불실(定慧圓明曾不失)

방불수류여화개(髣髴水流與花開)

 

신구의(身口意)의 업이 다 청정함이여

허공의 하예(瑕穢) 없음과 의희(依俙)하고

정혜(定慧)가 원명(圓明)하여 일찍이 잃지 않음이여

물 흐르고 꽃 핌과 방불(髣髴)하구나.

 

   1~4행 신구의업(身口意業)은 몸 입 뜻으로 짓는 업이니 곧 삼업(三業). 의(依)는 어슴푸레할 의. 희(俙)는 어슴푸레할 희. 하(瑕)는 옥의 티 하. 예(穢)는 더러울 예. 정혜(定慧)는 선정(禪定)과 지혜. 원(圓)은 뚜렷할 원. 방(髣)은 비슷할 방, 불(髴)은 비슷할 불이니 방불(彷彿)과 같음.

태그#평심사 태그수정