태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 1993년 법련화(法蓮華)

법련화(法蓮華)成植

 

백련백어백운백(白蓮白於白雲白)

청련청어청산청(靑蓮靑於靑山靑)

비청비백일련개(非靑非白一蓮開)

오안불능점기형(五眼不能覘其形)

 

백련은 백운의 흼보다 희고

청련은 청산의 푸름보다 푸르거니와

푸르지도 않고 희지도 않는 한 연꽃이 피었나니

오안(五眼)으로도 능히 그 모양을 엿보지 못하느니라.

 

   4행 오안(五眼)은 육안 천안 혜안 법안 불안(肉眼 天眼 慧眼 法眼 佛眼). 점(覘)은 엿볼 점. 원음(原音)이 첨. 양(樣)은 모양 양.