解脫深坑得自由 單攜獨弄逞風流
無端累及栽松老 業識茫茫未肯休 【雜毒海一 四祖 諾菴肇】
해탈의 깊은 구덩이에서 자유를 얻어/ 홑으로 휴대하고 홀로 희롱하며 풍류를 자랑하도다/ 무단히 累를 소나무 심는 노승에게 끼치니/ 업식이 망망하여 쉼을 긍정치 않는구나.
累는 우환 루. 傷害 루.
沙彌인 道信이 있어 스님(三祖僧璨)을 뵙고는 물어 가로되 해탈법문을 주시기를 乞求(乞은 求할 걸)합니다. 스님이 가로되 누가 너를 묶었느냐. 답해 가로되 묶은 사람이 없습니다. 스님이 가로되 이미 묶은 사람이 없다면 왜 해탈을 구하느냐. 信이 言下에 大悟했다. 시봉하기 九載에 정법안장을 부촉했다 [建中靖國續燈錄卷第一].
'선림송구집' 카테고리의 다른 글
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言四句以上 十四畫(6-10) 碧波深處 鳳閣香沈 僧家無事 獃獃四顧 維摩寢疾 (0) | 2019.08.29 |
|---|---|
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言四句以上 十四畫(1-5) 蜣蜋負糞 圖畫當年 銅脣鐵舌 漫漫大地 聞見覺知 (0) | 2019.08.29 |
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言四句以上 十t三畫(21-25) 圓明眞覺 圓通不開 遊江海 嗟見今時 嗟末法 (0) | 2019.08.29 |
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言四句以上 十t三畫(16-20) 楊岐驢子 楊岐乍住 楊岐正脈 楊子江頭 圓頓敎 (0) | 2019.08.29 |
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言四句以上 十t三畫(11-15) 飯食已訖 煩惱無邊 蜂房蟻穴 損法財 爺將活計 (0) | 2019.08.29 |