국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 175쪽

【絲竹】 弦樂器和竹制管樂器的統稱 亦泛指音樂 ▲祖庭事苑七 絲竹可以傳心 目擊以之存道

사죽(絲竹) 현악기와 죽제 관악기의 통칭. 또한 널리 악기를 가리킴. ▲조정사원7. 사죽(絲竹)이 가이 전심하고 목격하매 이로써 존도(存道; 도를 두자)한다.

) --> 

【社中】 凡結衆講磨道學者曰社中 [象器箋五] ▲增集續傳燈錄一北磵居簡 一時社中耆碩忘年與交

사중(社中) 무릇 무리를 지어 도학을 강마(講磨)하는 것을 일컬어 사중임 [상기전5]. ▲증집속전등록1 북간거간. 일시에 사중(社中)의 기석(耆碩)이 나이를 잊고 더불어 사귀었다.

【四衆】 一指構成佛敎敎團之四種弟子衆 又稱四輩 四部衆 四部弟子 卽比丘 比丘尼 優婆塞 優婆夷 或僅指出家四衆 卽比丘 比丘尼 沙彌 沙彌尼 二指列座於佛陀說法會上聽法之四類大衆 卽發起衆 當機衆 影響衆 結緣衆 三指人天龍鬼之四衆 又稱四輩 [法華文句二下 三藏法數] ▲禪門拈頌集第七則 世尊九十日 在忉利天 爲母說法 及辭天界下時 四衆八部 俱往空界迎(云云)

사중(四衆) 1. 불교교단을 구성하는 4종의 제자중(弟子衆)을 가리킴. 또 4배(輩)ㆍ사부중ㆍ사부제자로 일컬음. 곧 비구ㆍ비구니ㆍ우바새ㆍ우바이. 혹은 겨우 출가의 4중을 가리킴이니 곧 비구ㆍ비구니ㆍ사미ㆍ사미니. 2. 불타의 설법회상(說法會上)에 줄지어 앉아 청법하는 4류(類)의 대중을 가리킴. 곧 발기중(發起衆)ㆍ당기중(當機衆)ㆍ영향중(影響衆)ㆍ결연중(結緣衆). 3. 인ㆍ천ㆍ용ㆍ귀의 4중을 가리킴. 또 명칭이 4배(輩) [법화문구2하. 삼장법수]. ▲선문염송집 제7칙. 세존이 90일 동안 도리천에 있으면서 모친을 위해 설법했다. 그리고 천계에 고별하고 내려올 때 4중8배(四衆八部)가 모두 공계(空界)로 가서 맞이했다 (운운).

) --> 

【四重禁】 又云四重罪 四波羅夷罪也 見四波羅夷 ▲六祖壇經 高貴德王菩薩白佛言 犯四重禁作五逆罪 及一闡提等 當斷善根佛性否

사중금(四重禁) 또 이르되 4중죄(重罪)니 4바라이죄임. 사바라이(四波羅夷)를 보라. ▲육조단경. 고귀덕왕보살이 불타에게 사뢰어 말했다. 사중금(四重禁)을 범하고 오역죄 및 일천제(一闡提) 등을 지으면 마땅히 선근의 불성을 끊습니까.