국역태화선학대사전 5책(ㅅ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 274쪽

태화당 2019. 11. 6. 11:01

삼동(三洞) 삼통(三洞).

) --> 

三冬冬季 指冬季三個月 五燈會元六 枯木倚寒巖 三冬無暖氣

삼동(三冬) 동계니 동계 3개월을 가리킴. 오등회원6. 고목이 찬 바위에 기대어 3()에 난기가 없다.

) --> 

三頭六臂碧巖錄第八十七則 忽若忿怒那吒 現三頭六臂 汾陽語錄上 三頭六臂擎天地 忿怒那吒撲帝鐘

삼두륙비(三頭六臂) 벽암록 제87. 홀연히 이에 분노나타(忿怒那吒)36(三頭六臂)를 나타내다. 분양어록상. 36(三頭六臂)가 천지를 받들고 분노나타가 제종(帝鐘)을 치다.

) --> 

三頭八臂梁書扶南國傳 俗事天神 以銅爲像 二面者四手 四面者八手 手各有所持 或小兒 或日月 或鳥獸 法苑珠林五 修羅道者 (中略)體貌麁鄙 每懷瞋毒 稜層可畏 擁聳驚人 並出三頭 重安八臂 續指月錄十九漢月法藏 踏破草鞵雙脚赤 三頭八臂腦後睛

삼두팔비(三頭八臂) 양서(梁書) 부남국전. 풍속에 천신을 섬기는데 구리로 형상을 만든다. 2()인 것은 4()4면인 것은 8(). 손마다 각기 가진 것이 있으니 혹은 소아며 혹은 일월이며 혹은 조수(鳥獸). 법원주림5. 수라도(修羅道)란 것은 (중략) 형체 모양이 크고 더러우며 매양 진독(瞋毒)을 품었다. 능층(稜層; 높이 솟아서 오똑함)하여 가히 두렵고 옹용(擁聳; 안고 솟구치다)하며 사람을 놀라게 한다. 아울러 3()를 내고 거듭 8(; )를 안치했다. 속지월록19 한월법장. 짚신을 답파하며 두 발은 벗었고() 38(三頭八臂)의 뇌후(腦後)의 눈동자다.

) --> 

三登禪林疏語考證二 前食貨志曰 三考黜陟 餘三年食 進業曰登 再登曰平 餘六年食 三登曰泰平 二十七歲遺九年食 然後王德流洽禮樂成焉 禪林疏語考證二 有始則有其終 自此三登而樂歲

삼등(三登) 선림소어고증2. (; 전한) 식화지(食貨志)에 가로되 삼고출척(三考黜陟; 세 번 생각하여 못된 사람을 내쫓고 착한 사람을 올리어 쓰다)하고 3년의 식량이 남아야 한다(餘三年食). 진업(進業; 사업으로 하여금 발전하는 바가 있게 됨)을 가로되 등()이며 재등(再登)을 가로되 평()이니 6년의 식량이 남아야 한다. 3()을 가로되 태평(泰平)이다. 27(; )9년의 식량이 남아야() 한다. 연후에 왕덕(王德)이 흡족히 흐르고 예악(禮樂)을 이룬다. 선림소어고증2. 시작이 있으면 곧 그 종말이 있나니 이로부터 3()하여 즐거운 해다(樂歲).