국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 463쪽

【上元】 正月十五日 ▲心月語錄上 上元佳節是今日 匝地普天星斗出

상원(上元) 정월 15일. ▲심월어록상. 상원(上元)의 가절은 이 오늘이니 잡지보천(匝地普天; 온 천지)에 성두(星斗; 별의 총칭)가 나오다.

) --> 

【上願】 淸代臨濟宗僧 字堅明 開縣(今屬重慶)趙氏 披薙後 上萬峰完具 參萬法歸一話有省 後謁揚州天寧巨渤濟恒 頓徹法源 出住京口雨華庵 寂後塔全身於八公洞西麓 [五燈全書一〇三]

상원(上願) 청대 임제종승. 자는 견명이며 개현(지금 중경에 속함) 조씨. 피치(披薙) 후에 만봉에 올라 완구(完具)했고 만법귀일화(萬法歸一話)을 참해 성찰이 있었음. 후에 양주 천녕 거발제항(巨渤濟恒)을 참알해 법원(法源)을 돈철(頓徹)했음. 출세해 경구 우화암에 거주(住)했고 입적한 후에 팔공동 서쪽 기슭에 전신(全身)을 입탑(入塔)음 [오등전서103].

) --> 

【上苑】 皇家的園林 ▲五燈會元十五西峯雲豁 眞宗皇帝遣使召至 訪問宗要 留上苑

상원(上苑) 황가의 원림. ▲오등회원15 서봉운활. 진종황제가 사신을 보내 불러 이르게 하고 종요를 방문(訪問)했고 상원(上苑)에 머물렀다.

) --> 

상원(狀元) ☞ 장원(狀元).

) --> 

【相月】 七月的別稱 ▲慧暉語錄一 相月今朝日氣旭 梧桐一葉落金風

상월(相月) 7월의 별칭. ▲혜휘어록1. 상월(相月)의 금조(今朝; 금일)는 일기가 아름답고 오동 한 잎이 금풍에 떨어진다.

) --> 

【霜月璽篈】 朝鮮國僧璽篈號霜月 詳見璽篈

상월새봉(霜月璽篈) 조선국승 새봉의 호가 상월이니 상세한 것은 새봉(璽篈)을 보라.

) --> 

【常委】 宋代雲門宗僧 四祖端法嗣 住福州廣明寺 [續傳燈錄五 續燈錄六]

상위(常委) 송대 운문종승. 사조단의 법사며 복주 광명사에 주(住)했음 [속전등록5. 속등록6].

) --> 

【相違謗】 四謗之一 詳見四謗 ▲宗門拈古彚集七 白巖符云 老宿犯相違謗 法眼犯增益謗 玄覺犯損減謗 龍唐犯戲論謗

상위방(相違謗) 4방의 하나. 상세한 것은 사방(四謗)을 보라. ▲종문염고휘집7. 백암부가 이르되 노숙은 상위방(相違謗)을 범했고 법안은 증익방을 범했고 현각은 손감방을 범했고 용당은 희론방을 범했다.