국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 8책(ㅈ) 1224쪽

【眞汞】 氣功內丹術術語 汞本爲化學元素 是古代方士丹家燒煉丹藥用的主要原料之一 後被內丹家借用 以指元神 [百度百科] ▲萬法歸心錄上 學仙道者 起於衆生 雖知生死最苦 不悟最上一乘 迷執色身之內 妄以肉心之中 有一神性 號曰眞汞 異名姹女

진홍(眞汞) 기공내단술(氣功內丹術)의 술어. 홍(汞; 수은)은 본래 화학원소가 됨. 이는 고대 방사(方士)와 단가(丹家)가 단약(丹藥)을 소련(燒煉)하는데 사용하는 주요한 원료의 하나임. 후에 내단가(內丹家)의 차용(借用)을 입어 원신(元神)을 가리켰음 [백도백과]. ▲만법귀심록상. 선도(仙道)를 배우는 자가 중생에서 일어나 비록 생사가 최고(最苦)인 줄 알지만 최상의 1승(乘)을 깨닫지 못하고 색신의 안을 미집(迷執)하고 망령되이 육심(肉心)의 가운데 하나의 신성(神性)이 있다 하나니 호해 가로되 진홍(眞汞)이며 다른 이름은 차녀(姹女)다.

) --> 

【瞋火】 瞋恚之熱惱譬如火 謂之瞋火 ▲惟則語錄一 息却喜風 滅却瞋火

진화(瞋火) 진에(瞋恚)의 열뇌(熱惱)가 비유컨대 불과 같으며 이를 일러 진화라 함. ▲유칙어록1. 희풍(喜風)을 식각(息却)하고 진화(瞋火)를 멸각(滅却)하다.

) --> 

【塵寰】 世宙之別稱 ▲五家正宗贊四大覺璉 使訥圓通名播塵寰

진환(塵寰) 세우(世宙; 우주. 세계)의 별칭. ▲오가정종찬4 대각련. 눌원통(訥圓通)의 이름을 진환(塵寰)에 전파하게 했다.

) --> 

【秦檜】 (1090-1155) 字會之 漢族 生於黃州 籍貫江寧(今江蘇南京) 南宋著名奸臣 主和派代表人物 靖康二年(1127) 因上書金帥反對立張邦昌 隨徽欽二帝被俘至金 爲撻懶信用 紹興元年(1131) 擢參知政事 隨後拜相 次年被劾落職 紹興八年再相 十一年謀殺抗金名將岳飛 前後執政十九年 歷封秦魏二國公 深得高宗寵信 紹興二十五年病逝 [百度百科 佛祖歷代通載二十] ▲佛祖歷代通載二十 辛酉(1141)　是年秦檜張浚謀殺岳飛岳雲

진회(秦檜) (1090-1155) 자는 회지며 한족. 황주에서 출생했고 적관(籍貫)은 강녕(江寧; 지금의 강소 남경). 남송의 저명한 간신(奸臣)이니 주화파(主和派)의 대표인물. 정강 2년(1127) 방창(邦昌)과 반대의 입장을 금수(金帥)에게 상서(上書)함으로 인해 휘흠(徽欽) 2제(帝)를 따라 포로가 되어 금(金)에 이르렀는데 달라(撻懶; 金의 대장)가 신용(信用)하였음. 소흥 원년(1131) 참지정사에 발탁되었고 뒤따라 배상(拜相; 재상에 除拜됨)했음. 다음해 탄핵을 받아 낙직(落職)했고 소흥 8년 다시 배상(拜相)했음. 11년 항금명장(抗金名將) 악비(岳飛)를 모살(謀殺)했음. 전후로 19년 동안 집정했고 진위(秦魏) 2국공(國公)에 역봉(歷封)되었음. 깊이 고종의 총신(寵信)을 얻었고 소흥 25년 병서(病逝)했음 [백도백과. 불조역대통재20]. ▲불조역대통재20. 신유(1141)　이 해 진회(秦檜)와 장준(張浚)이 악비(岳飛)와 악운(岳雲)을 모살(謀殺)했다.