국역태화선학대사전 8책(ㅈ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 8책(ㅈ) 1225쪽

태화당 2019. 12. 14. 09:37

晉孝武帝(362-393 在位372-396) 姓司馬 名曜 字昌明 東晉第九任皇帝 晉簡文帝司馬昱第六子 [百度百科] 禪燈世譜一 二十六祖不如密多 南天竺國德勝王太子 從婆舍斯多出家 付法 東晉孝武帝世 以正法眼藏付般若多羅 化火自焚

진효무제(晉孝武帝) (362-393 재위 372-396) 성은 사마(司馬)며 이름은 요()며 자는 창명. 동진 제9() 황제. 진 간문제 사마욱의 제6[백도백과]. 선등세보1. 26조 불여밀다. 남천축국 덕승왕의 태자다. 바사사다를 좇아 출가했고 부법(付法)했다. 동진(東晉) 효무제(孝武帝) 시대에 정법안장을 반야다라에게 부촉하고 화화(化火)하여 자분(自焚)했다.

) --> 

趁後跟在後面 緊隨在後 五燈會元二十薦福休 此土與西天一隊黑漆桶 誑惑世間人 看看滅胡種 山僧不奈何 趂後也打閧

진후(趁後) 후면에서 뒤따름. 뒤에서 긴수(緊隨; 바짝 붙어 따름). 오등회원20 천복휴. 차토와 서천의 일대(一隊)의 흑칠통이 세간인을 광혹(誑惑)하니 간간(看看; 보는 사이) 호종(胡種)을 멸한다. 산승도 어찌하지 못해 진후(趂後; 趁後와 같음)하며 또한 타홍(打閧; 떠들썩하며 시끄러움을 짓다. 과 같음. 喧鬧)한다.

) --> 

診候察病候脉 診斷病情 五燈會元十四廣德義 問 時人有病醫王醫 醫王有病甚人醫 師展手曰 與我診候看

진후(診候) 병을 관찰하며 맥을 살핌. 병정(病情)을 진단함. 오등회원14 광덕의. 묻되 시인(時人)이 병이 있으면 의왕(醫王)이 치료합니다만 의왕이 병이 있으면 어떤 사람이 치료합니까. 스님이 손을 펴고 가로되 나를 위해 진후(診候)해 보아라.

) --> 

陳後主陳叔寶(553-604 在位582-589) 字元秀 小字黃奴 陳宣帝陳頊長子 母皇后柳敬言 南北朝時期陳朝最後一位皇帝 [百度百科] 祖庭事苑二 陵(徐陵)少而崇信釋敎 經論多所釋解 陳後主在東宮 令陵講大品經 義學名僧自遠雲集

진후주(陳後主) 진숙보(陳叔寶; 553-604. 재위 582-589)니 자는 원수며 소자(小字)는 황노. 진선제 진욱의 장자며 모친은 황후 유경언. 남북조시기 진조(陳朝) 최후 1() 황제 [백도백과]. 조정사원2 (; 徐陵)이 소시(少時)에 석교(釋敎)를 숭신(崇信)했으며 경론을 많이 석해(釋解)한 바, 진후주(陳後主)가 동궁에 있으면서 서릉으로 하여금 대품경(大品經)을 강설케 하자 의학명승(義學名僧)이 먼 곳에서부터 운집했다.

) --> 

嫉結五結之一 九結之一 嫉妒他榮富之煩惱也 禪林疏語考證一 九結 阿毘達磨集論云 一愛結 二恚結 三慢結 四無明結 五見結 六取結 七疑結 八嫉結 九慳結

질결(嫉結) 5()의 하나. 9결의 하나. 타인의 영화와 부귀를 질투하는 번뇌임. 선림소어고증1. 9() 아비달마집론에 이르되 1. 애결. 2. 에결. 3. 만결. 4. 무명결. 5. 견결. 6. 취결. 7. 의결. 8. 질결(嫉結). 9. 간결.