태화일적(泰華一滴) 272

【272】 譬如伎兒 王前作樂 王許千錢 後從王索 王不與之 王語之言 汝向作樂空樂我耳 我與汝錢亦樂汝耳 〖百喩經三〗

 

비여(譬如; 비유로 예를 듦) 기아(伎兒; 歌舞하는 藝人)가 왕 앞에서 음악을 지었는데 왕이 천전(千錢)을 허락했다. 후에 왕으로 좇아 구색(求索)하자 왕이 그것을(之) 주지 않았다. 왕이 말하되 네가 접때(向) 음악을 지음은 공연히 나의 귀를 즐겁게 했다. 내가 너에게 준다 한 돈도 또한 너의 귀를 즐겁게 했다.