선문염송집 권2 제34칙

【三四】世尊臨入涅槃 文殊請佛再*轉法輪 世尊咄云 文殊 吾四十九年住世 未曾說一字 汝請再轉法輪 是吾曾轉法輪耶

知非子頌 佛咄文殊言 住世七七年 法輪未曾轉 黃葉隨因緣 唯吾正法眼 迦葉得金襴

 

●第三四則; 此話出聯燈會要一

●轉法輪; 又作轉梵輪 爲八相成道之一 釋尊一代化儀總有八種相 其中 轉法輪卽指釋尊爲令衆生得道而說法 釋尊成道後 最初在鹿野苑 爲憍陳如等五比丘 宣說四諦法 此爲轉法輪之始 稱爲初轉法輪 [雜阿含經十五 長阿含經一 四分律三十二]

 

【三四】 세존이 열반에 듦에 임하여 문수가 다시 전법륜(*轉法輪)하기를 불타에게 청했다. 세존이 꾸짖으며 이르시되 문수야 내가 49년 동안 주세(住世)하면서 일찍이 한 글자도 설하지 않았거늘 네가 다시 전법륜하기를 청하니 이 내가 일찍이 전법륜했느냐.

 

지비자(知非子)가 송하되 불타가 문수를 꾸짖으며(咄) 말하되/ 주세(住世)하기 칠칠년(七七年)에/ 법륜을 일찍이 굴리지 않았다 하니/ 황엽(黃葉)이 인연을 따른다/ 오직 나의 정법안(正法眼)은/ 가섭이 금란(金襴)을 얻었다.

 

●第三四則; 차화는 연등회요1에 나옴.

●轉法輪; 또 전범륜(轉梵輪)으로 지음. 팔상성도의 하나가 됨. 석존의 일대(一代)의 화의(化儀)에 모두 8종상(八種相)이 있고 그 가운데 전법륜은 곧 석존이 중생으로 하여금 득도(得道)하게 하기 위해 설법함을 가리킴. 석존이 성도한 후 최초에 녹야원에서 교진여 등 5비구를 위해 4제법(四諦法)을 선설(宣說)했는데 이것이 전법륜의 시작이 되며 일컬어 초전법륜(初轉法輪)이라 함 [잡아함경15. 장아함경1. 사분율32].

 

선문염송집주 : 네이버 블로그 (naver.com)

선문염송집주