선문염송집 권29 제1325칙

【一三二五】首山因僧問 *一切諸佛 皆從此經出 如何是此經 師云 低聲低聲 僧云 如何受持 師云 切不得汚染

 

投子靑頌 水出崑崙山起雲 釣人樵父昧來因 只知洪浪巖巒闊 不肯抛絲棄斧聲

天童覺上堂擧此話云 來問此經 低聲低聲 大千卷自塵中出 三世佛從口裏生 *天得一以淸 地得一以寧 空無依兮谷不盈 摩訶般若波羅密 落日漁樵歌大平

 

●第一三二五則; 此話出傳燈錄十三

●一切諸佛 皆從此經出; 金剛經曰 一切諸佛 及諸佛阿耨多羅三藐三菩提法 皆從此經出

●天得一以淸; 肇論 表上秦主姚興 僧肇言 肇聞 天得一以淸 地得一以寧 君王得一以治天下

 

【一三二五】 수산(首山)이, 중이 묻되 일체제불이 모두 이 경으로 좇아나온다(*一切諸佛 皆從此經出) 하니 무엇이 이 이 경입니까 함으로 인해 스님이 이르되 소리를 낮추어라(低聲), 소리를 낮추어라. 중이 이르되 어떻게 수지(受持)합니까. 스님이 이르되 간절히 오염됨을 얻지 말아라.

 

투자청(投子靑)이 송하되 물은 곤륜(崑崙)에서 나오고 산은 구름을 일으키나니/ 조인(釣人)과 초부(樵父)는 내인(來因)에 암매(暗昧)하다/ 다만 홍랑(洪浪)과 암만(巖巒)의 넓음만 알고/ 포사(抛絲; 낚싯줄을 던지다)와 기부(棄斧; 도끼를 버리다)의 소리를 긍정하지 않는다.

 

천동각(天童覺)이 상당하여 차화를 들고 이르되 와서 이 경을 물으니 소리를 낮추어라(低聲), 소리를 낮추어라. 대천권(大千卷; 大千의 經卷)이 진중(塵中)으로부터 나오고 삼세불이 구리(口裏)로부터 나온다. 하늘이 일을 얻어 청정하고(*天得一以淸) 땅이 일을 얻어 안녕하다. 허공은 의지함이 없고 골은 차지(盈) 않나니 마하반야바라밀, 낙일(落日)에 어초(漁樵; 漁夫와 樵夫)가 태평을 노래한다.

 

●第一三二五則; 차화는 전등록13에 나옴.

●一切諸佛 皆從此經出; 금강경에 가로되 일체제불 및 제불의 아뇩다라삼먁삼보리법이 모두 이 경으로부터 나온다.

●天得一以淸; 조론 표상진주요흥(表上秦主姚興; 진주 요흥에게 표를 올림) 승조(僧肇)가 말합니다. 승조가 듣건대 하늘이 일(一)을 얻어 청정하고 땅이 일을 얻어 안녕하고 군왕이 일을 얻어 천하를 다스린다.

 

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다 (daum.net)

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다