逍遙和尙 一日師在禪床上坐 有僧鹿西問云 念念攀緣心心永寂 師云 昨日晩間也有人恁麽道 西云 道箇什麽 師云 不知 西云 請師說 師以拂子驀口打 西便出 師告大衆云 頂門上著一隻眼
●驀口; 驀 當 正對著
소요화상(逍遙和尙). 어느 날 선상 위에 앉았는데 중 녹서(鹿西)가 있어 물어 이르되 염념(念念)이 반연(攀緣)하지만 심심(心心)이 영적(永寂; 영원히 고요함)합니다. 사운(師云) 어제 만간(晩間; 日落以後. 夜裏)에도 어떤 사람이 이렇게(恁麽) 말했다. 녹서가 이르되 저(箇) 무엇이라고(什麽) 말했습니까. 사운 알지 못한다. 녹서가 이르되 스님의 말씀을 청합니다. 스님이 불자로써 입에다가(驀口) 때렸다. 녹서가 바로 나갔다. 스님이 대중에게 고해 이르되 정문상(頂門上)에 일척안(一隻眼)을 붙여라.
●驀口; 맥(驀)은 당(當). 정대착(正對著).
선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다 (tistory.com)
선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다
2022년 3월 발행. 150부. 5책 1질. 총 4,842쪽, 12.5pt. 4․6배판. 하드. 양장. 정가 40만 원. 할인. 잔본 81질 한문주석 1만 여 개로 염송본문의 各則을 해석하고 전체를 한글로 번역. 주석의 쪽 수가 본문을
pyungsimsa.tistory.com
'전등록' 카테고리의 다른 글
| 전등록 권8 수로화상(水老和尙) (0) | 2023.03.18 |
|---|---|
| 전등록 권8 복계화상(福谿和尙) (0) | 2023.03.18 |
| 전등록 권8 흥평화상(興平和尙) (0) | 2023.03.18 |
| 전등록 권8 흑간화상(黑㵎和尙) (0) | 2023.03.18 |
| 전등록 권8 몽계화상(濛谿和尙) (0) | 2023.03.18 |