거사분등록권하(居士分燈錄卷下) 노항(盧航)

盧航

中丞盧航 與旻擁爐次 航問 諸家因緣不勞拈出 直截一句 請師指示 旻厲聲揖曰 看火 航急撥衣 忽大悟 謝曰 灼然佛法無多子 旻喝曰 放下著 航應諾諾

●無多子; 沒多少 很少 子 助詞

 

노항(盧航)

중승(中丞) 노항(盧航)이 민(旻; 道旻)과 더불어 옹로(擁爐)한 차에 항(航)이 묻되 제가(諸家)의 인연은 노고롭게 염출(拈出)하지 않겠습니다. 직절(直截)의 1구를 청컨대 스님이 직지(指示)하십시오. 민이 여성(厲聲; 猛烈한 소리)으로 읍(揖)하며 가로되 불을 보시오. 항이 급히 옷을 헤치다가(撥) 홀연히 대오했다. 감사하며 가로되 작연(灼然; 明白)히 불법은 무다자(無多子)입니다. 민이 꾸짖어(喝) 가로되 방하착(放下著)하시오. 항이 응해 낙낙(諾諾; 예, 예)했다.

●無多子; 얼마 없음. 매우 적음. 자는 조사.

 

태화당총서 다운로드, 평심사 : 네이버 블로그

평심사 : 네이버 블로그