무종(無踪)
과풍간무종(過風看無踪)
낙화청무성(洛花聽無聲)
금일오월삼(今日五月三)
아수만안명(阿誰謾安名)
지나가는 바람은 보려고 해도 종적이 없고
떨어지는 꽃은 들으려고 해도 소리가 없다
금일은 5월 3일이거니와
누가(阿誰) 도연(徒然; 謾)히 이름을 안치했는가.
3~4행 5월 3일은 병오년의 음력 일자(양 06, 17). 아수(阿誰)의 아(阿)는 조사. 만(謾)은 도연(徒然)이니 헛되다.
평심사 : 네이버 블로그
평심사주(平心寺主) 태화당( 泰華堂) 정원(淨圓)스님의 저서 공개방입니다.
blog.naver.com
'태화당수세록' 카테고리의 다른 글
| 태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2026년 일장극(一場劇) (0) | 2026.07.02 |
|---|---|
| 태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2026년 물외사(物外事) (0) | 2026.07.02 |
| 태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2026년 심사택우(尋師擇友) (0) | 2026.07.02 |
| 태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2026년 상사화(相似花) (0) | 2026.07.02 |
| 태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2026년 황엽(黃葉) (0) | 2026.02.27 |