태화당수세록

태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2026년 공리궐(空裏橛)

태화당 2026. 7. 2. 07:47

공리궐(空裏橛)

 

낙화난상지(洛花難上枝)

파옹불성장(破瓮不盛醬)

기다군생류(幾多群生類)

허공리정장(虛空裏釘樁)

 

떨어진 꽃은 가지에 오르기 어렵고

깨진 독은 장()을 담지 못한다

얼마나 많은 군생(群生)의 무리가

허공 속에 말뚝을 박더냐

 

제목해석 허공 속의 말뚝. ()은 말뚝.

4행 정()은 못. (못을) 박다. ()은 말뚝 장. 칠 용.

 

태화당총서 다운로드, 평심사 : 네이버 블로그

 

평심사 : 네이버 블로그

평심사주(平心寺主) 태화당( 泰華堂) 정원(淨圓)스님의 저서 공개방입니다.

blog.naver.com