국역태화선학대사전 1책(ㄱ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 337쪽

태화당 2019. 5. 2. 15:41

結角頭了結 收尾 圓悟語錄十六 自見工夫到下梢結角頭 自然如懸崖撒手 豈不快哉

결각두(結角頭) 요결(了結). 수미(收尾; 꼬리를 거둠). 원오어록16. 스스로 공부가 하초(下梢; 말미)의 결각두(結角頭)에 이름을 본다면 자연히 현애살수(懸崖撒手; 낭떠러지에서 손을 놓음)하리니 어찌 쾌재(快哉)가 아니리오.

) --> 

結角羅紋同羅紋結角 言布滿四周角落 意爲處處 事事 泛指一切事物 五燈會元續略三千巖元長 結角羅紋重重寶印 縱橫十方朵朵珠纓

결각라문(結角羅紋) 나문결각(羅紋結角)과 같음. 말하자면 사방 주위의 각락(角落; 모퉁이)에 포만(布滿). 뜻이 처처(處處; 곳곳마다)ㆍ사사(事事; 일마다)가 됨. 널리 일체의 사물을 가리킴. 오등회원속략3 천암원장. 결각나문(結角羅紋)이 중중한 보인(寶印)이며 종횡의 시방이 떨기마다 주영(珠纓; 구슬을 꿴 갓끈)이다.

) --> 

缺減界此娑婆世界事事物物不如意 常有欠缺 故云缺減界 [大慧書栲栳珠] 大慧語錄三十 缺減界中虛妄不實

결감계(缺減界) 이 사바세계는 사사물물이 불여의하여 늘 흠결이 있으므로 고로 이르되 결감계임 [대혜서고로주]. 대혜어록30. 결감계(缺減界) 중엔 허망하여 실답지 않다.

) --> 

結甲意爲結成組織 甲 舊時戶口編制單位 雪巖祖欽語錄二 是時漳泉二州 有七箇兄弟 與我結甲坐禪

결갑(結甲) 뜻이 조직을 결성함이 됨. 갑은 옛적 호구의 편제 단위. 설암조흠어록2. 이때 장ㆍ천 2주에 7개의 형제가 있었는데 나와 더불어 좌선을 결갑(結甲)했다.

) --> 

結界建伽藍 或作戒壇 行一種之作法 而定其區域境界也 卽其作法所限定之地 謂之結界地 雲外雲岫語錄 結夏小參 此僧伽藍有大界相 四角標石 東南角 東北角 西南角 西北角 循繩結界之後 名曰淨地 夏三月衲子安居 越大界相者是破戒比丘

결계(結界) 가람을 건립하거나 혹은 계단(戒壇)을 만들면서 일종의 작법을 행하여 그 구역 혹은 경계를 정하는데 곧 그 작법에서 한정한 바의 땅을 일컬어 결계지(結界地)라 함. 운외운수어록. 결하 소참. 이 승가람엔 대계상(大界相)의 사각(四角) 표석이 있으니 동남각ㆍ동북각ㆍ서남각ㆍ서북각이다. 새끼 따라 결계(結界)한 후에 이름해 가로되 정지(淨地). 여름 석 달에 납자가 안거하면서 대계상을 넘는 자는 이 파계 비구다.



자세히 보기

http://blog.daum.net/pyungsimsa/27