국역태화선학대사전 1책(ㄱ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 553쪽

태화당 2019. 5. 5. 08:08

膏肓之門謂膏肓之病 不治病 參膏肓 禪門拈頌集第三六則 雲峰悅拈 然則膏肓之門 不足以發藥 雲峰今日 且作死馬醫 爾等諸人 皮下有血麽

고황지문(膏肓之門) 이르자면 고황의 병이니 불치병임. 고황을 참조하라. 선문염송집 제36. 운봉열이 염하되 그러한 즉 고황지문(膏肓之門)은 족히 발약(發藥; 약물을 사용함)하지 못한다. 운봉이 금일 다만 사마의(死馬醫)가 되리라. 너희 등 제인은 가죽 아래 피가 있느냐.

) --> 

高厚禪林疏語考證一 高厚 詩正月曰 謂天蓋高不敢不局 謂地蓋厚不敢不蹐 禪林疏語考證一 聊展蘋藻之誠 仰酧高厚之廕

고후(高厚) 선림소어고증1. 고후(高厚) 시 정월에 가로되 하늘이 높게 덮였다고 이르지만 감히 구부리지 않을 수 없고 땅이 두텁게 덮였다고 이르지만 감히 살금살금 걷지 않을 수 없다. 선림소어고증1. 애오라지 빈조(蘋藻)의 정성을 전개해 우러러 고후(高厚)의 덮음에 보답합니다.

) --> 

曲江位於西安城區東南部 爲唐代著名的曲江皇家園林所在地 境內有曲江池 大雁塔 大唐芙蓉園 寒窯 秦二世陵 唐城牆等風景名勝古跡及歷史遺存 [百度百科] 列祖提綱錄二十二愚庵及 昆明池裏失却劍 曲江江頭撈得鋸

곡강(曲江) 서안성구 동남부에 위치함. 당대의 저명한 곡강황가원림(曲江皇家園林)의 소재지가 됨. 경내에 곡강지ㆍ대안탑ㆍ대당부용원ㆍ한요ㆍ진2세릉ㆍ당성장 등의 풍경과 명승고적 및 역사유존(歷史遺存; 역사유적)이 있음 [백도백과]. 열조제강록22 우암급. 곤명지 속에서 검을 잃어버리고 곡강(曲江)의 강두에서 톱을 건졌다.

) --> 

曲江池在今陝西省西安市東南 秦爲宜春苑 漢爲樂遊原 有河水水流曲折 故稱 [百度漢語] 禪林疏語考證二 漢武帝造曲江池 其水西折

곡강지(曲江池) 지금의 섬서성 서안시 동남에 있었음. ()은 의춘원이라 했고 한()은 낙유원이라 했음. 하수(河水)가 있어 물이 굽게 꺾여 흐르는지라 고로 일컬음 [백도한어]. 선림소어고증2. 한 무제가 곡강지(曲江池)를 만들었는데 그 물이 서쪽으로 꺾였다.

) --> 


자세히 보기

http://blog.daum.net/pyungsimsa/27