태화당수세록

태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 1993년 선자행(善自行)

태화당 2019. 8. 1. 08:55

선자행(善自行)金宣子

 

선화어상능화하(善和於上能和下)

진퇴개차합수순(進退開遮合隨順)

직행녹양방초로(直行綠楊芳草路)

불원이우낙화춘(不遠易遇落花春)

 

위로도 잘 화합하고 능히 아래로도 화합하니

진퇴와 개차(開遮)에 합당히 수순(隨順)하도다

녹양방초(綠楊芳草)의 길로 직행한다면

멀지 않아서 쉽게 낙화의 봄을 만나리라.

 

   2~3행 차()는 가릴 차. ()은 꽃다울 방.