무(無)
무무무무무(無無無無無)
의희엄동귀(依俙嚴冬歸)
무무무무무(無無無無無)
방불삼춘지(彷彿三春至)
무무무무무(無無無無無)
엄동(嚴冬)이 돌아감과 의희(依俙)하더니
무무무무무(無無無無無)
삼춘(三春)이 이름과 방불(彷彿)하구나.
2~4행 의희(依俙)는 방불(彷彿)과 같은 뜻. 어슴푸레할 의. 어슴푸레할 희. 방불(彷彿)은 비슷할 방. 비슷할 불.
'태화당수세록' 카테고리의 다른 글
| 태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 1997년 부지(不知) (0) | 2019.08.01 |
|---|---|
| 태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 1997년 문자상철우(蚊子上鐵牛) (0) | 2019.08.01 |
| 태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 1997년 일념불생(一念不生) (0) | 2019.08.01 |
| 태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 1997년 별지(瞥地) (0) | 2019.08.01 |
| 태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 1995년 이과(已過) (0) | 2019.08.01 |