태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2002년 보석사(寶石寺)

보석사(寶石寺)

) --> 

서유대둔북계룡(西有大屯北鷄龍)

하유진락유차청(下有進樂幽且靑)

무보무락선계간(無寶無樂尠谿磵)

보무종출기특종(寶無從出奇特種)

) --> 

서쪽엔 대둔산이 있고 북쪽엔 계룡산이니

아래에 진락산이 있어 그윽하고 또 푸르도다

보배도 없고 즐거움도 없고 산골짝 물도 적지만

보배가 기특한 종류로부터 나오는 게 아니니라.

) --> 

   3~행 선(尠)은 적을 선. 계(谿)는 시내 계. 간(磵)은 산골물 간이니 간(澗)과 통함. 기특(奇特)은 기이하고 특이한 것.