태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2003년 웅기(雄基)

웅기(雄基)

 

효순환생효순자(孝順還生孝順子)

오역환생오역아(忤逆還生忤逆兒)

차도종문립웅기(且圖宗門立雄基)

거괴찬소비방다(詎怪讚少誹謗多)

 

효순(孝順)한 이가 도리어 효순한 자식을 낳고

오역(忤逆)하는 이가 도리어 오역의 아들을 낳도다

또한 종문(宗門)의 웅기(雄基) 세움을 도모함이거늘

어찌 칭찬은 적고 비방이 많음을 괴이히 여기랴.

 

제목 해석 웅대(雄大)한 터전.

1~2행은 영각원현선사광록권삼(永覺元賢禪師廣錄卷三)에 나오는 구절. 오(忤)는 거스를 오.

4행 거(詎)는 어찌 거.