태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2003년 역류(逆流)

역류(逆流)

) --> 

빈자사부부사귀(貧者思富富思貴)

귀자사안안사수(貴者思安安思壽)

호오증애종사기(好惡憎愛從思起)

일념역시수역류(一念易時水逆流)

) --> 

가난한 자는 부유를 생각하고 부유하면 존귀를 생각하고

존귀한 자는 안일을 생각하고 안일한 이는 장수를 생각하도다

호오(好惡)와 증애(憎愛)가 생각을 좇아 일어나나니

한 생각 바꿀 때 물이 역류(逆流)하느니라.

) --> 

1~2행 무릇 빈자(貧者)는 부(富)를 생각하고 부자(富者)는 귀(貴)를 생각하고 귀자(貴者)는 안일(安逸)을 생각하고 안일한 자는 불사(不死)를 생각하거니와 너무 알지 못하나니 생각을 좇아 생(生)이 있고 생(生)을 좇아 부귀빈천노일(富貴貧賤勞逸)이 있느니라 [紫柏尊者全集卷四].