廓周沙界聖伽藍 滿目文殊接話譚
言下不知開何印 回頭秖見舊山巖 【廣淸凉傳中 無著偈】
빙 두루한 沙界의 聖伽藍이여/ 눈 가득히 문수가 접대하며 얘기하네/ 言下에 무슨 印을 연 줄을 알지 못하고/ 머리를 돌리니 단지 舊日의 山巖만 보이누나.
廓은 휑할 확. 둘레 확.
) -->
廓周沙界勝伽藍 滿目文殊是對談
言下不知開佛眼 回頭只見翠山巖 【碧巖錄四 三五則 明招頌】
빙 두루한 沙界의 수승한 가람이여/ 눈 가득히 문수가 이 對談하네/ 言下에 불안을 연 줄을 알지 못하고/ 머리를 돌리니 단지 푸른 山巖만 보이누나.
) -->
'선림송구집' 카테고리의 다른 글
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言四句以上 十五畫(6-10) 盤山會裏 盤陀石上 蓬頭垢面 誰無念 數行梵字 (0) | 2019.08.29 |
|---|---|
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言四句以上 十五畫(1-5) 稽首金容 稽首圓通 窮釋子 魯祖三昧 摩尼珠 (0) | 2019.08.29 |
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言四句以上 十四畫(16-20) 種性邪 塵勞逈脫 蜻蜓許是 摧殘枯木 翠竹黃花 (0) | 2019.08.29 |
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言四句以上 十四畫(11-15) 認得頻呼 滴水成氷 滴滴通身 趙州狗子 趙州驗人 (0) | 2019.08.29 |
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言四句以上 十四畫(6-10) 碧波深處 鳳閣香沈 僧家無事 獃獃四顧 維摩寢疾 (0) | 2019.08.29 |