선림송구집(禪林頌句集) 七言二句 12획 黃河九曲連霄漢

黃河九曲連霄漢 華嶽三峯倒插天 【瞎堂慧遠錄一】

황하의 아홉 굽이는 하늘에 잇닿았는데 화악의 세 봉우리는 하늘에 거꾸로 꽂혔다.

華嶽은 五嶽 중의 하나. 오악은 東嶽泰山 南嶽衡山 西嶽華山 北嶽恒山 中嶽嵩山.

) --> 

黃河水溢黃河水 雲霧山連雲霧山 【無異元來錄六】

황하의 물이 황하의 물에 넘치고 운무의 산이 운무의 산에 잇닿았다.

) --> 

揮劍斫開人我易 勸人除却是非難 【元叟行端錄二】

검을 휘둘러 인아를 쪼개 엶은 쉽지만 사람에게 권해 시비를 제해 버리게 하기는 어렵다.

揮劍斫開人我易 推山塞斷是非難 【大慧宗杲錄五】

검을 휘둘러 인아를 쪼개 엶은 쉽지만 산을 밀어 시비를 막아 끊음은 어렵다.

黑豆從來好合醬 比丘尼定是師姑 【大慧宗杲錄六】

검은 콩은 종래로 장을 담기에 좋고 비구니는 꼭　이 사고니라.

師姑는 비구니.

) --> 

黑虎夜行頭戴雪 笑殺堂中老聖僧 【永覺元賢錄四】

흑호가 야행하며 머리에 눈을 이니 당중의 늙은 성승을 너무 웃겼다.

聖僧은 중국의 禪林에서 僧堂의 중앙에 안치한 聖僧像. 그러나 그 상이 일정치 않으니 文殊菩薩像 憍陳如像 賓頭盧像 大迦葉像 須菩提像 등을 안치함. 食堂에는 賓頭盧尊者像을 안치함.