선림송구집(禪林頌句集) 五字 14획

      十四畫

 

嘉州打大像 【續傳燈錄一】

가주에서 대상을 만들다.

 

團欒無少剩 【人天眼目三】

단란하여 적거나 남음이 없다.

 

滿目是埃塵 【人天眼目一】

눈 가득히 이 티끌이다.

 

鼻孔裏認牙 【虛堂集二 一九則】

콧구멍 속에서 이빨을 인정하다.

牙는 牙齒 아니 어금니와 이빨을 통틀어 이름. 또 어금니 아. 어금니가 입 속에 있는데 콧구멍 속에서 어금니를 찾음이니 이르자면 그 見識이 크게 어긋남.

鼻梁向下垂 【無異元來錄八】

콧마루가 아래를 향해 드리웠다.

鼻梁은 콧마루.

 

賓頭盧見佛 【祖庭事苑八】

빈두로가 부처를 보았다.

賓頭盧見佛 雜阿含經(五十卷 宋 天竺三藏求那跋陀羅譯. 卷第二十三)에 이르되 無憂王이 모든 聖衆을 召集했다. 묻되 불타는 어떠하십니까. 賓頭盧羅漢이 손으로써 눈썹을 치켜들고는(以手擧眉) 왕에게 말해 가로되 불타는 金山과 같아서 巍巍堂堂(堂은 風采가 의젓할 당. 곧 높고 우뚝하여 웅대한 모양)하시어 가히 이름하기 어렵습니다 [祖庭事苑卷第八].

 

說話對聾人 【人天眼目六】

귀머거리를 상대해 설화하다.

實頭人難得 【虛堂集一 五則】

실두의 사람을 얻기 어렵다.

實頭의 頭는 조자. ​

 

㗭哩娑婆訶 【續傳燈錄三十二】

실리사바하.

 

銀椀裏盛雪 【碧巖錄二 一三則】

은 주발 속에 눈이 가득하다.

 

種田博飯喫 【松源崇嶽錄上】

밭에 씨 뿌려 밥으로 바꿔 먹다.

농사 지어 수확하면 곧 밥으로 바뀜. 博은 바꿀 박.

奪境不奪人 【萬法歸心錄下 臨濟錄】

경계를 뺏고 사람을 뺏지 아니하다.

 

奪人不奪境 【萬法歸心錄下 臨濟錄】

사람을 뺏고 경계를 뺏지 아니하다.