當胄▶胄는 자손 주. 투구 주.
直祐切 胤也 故字从肉 胄 裔之謂也 裔 从衣 以子孫爲裔者 取衣有下垂之義 裔 余製切
直祐切이니 胤(자손 윤. 이을 윤)임. 고로 글자가 肉을 좇음. 胄주는 裔(후손 예. 옷자락 예)를 말함이며 裔는 衣를 좇나니 자손을 裔로 삼는 것은 옷이 아래로 드리우는 뜻을 취함임. 裔는 余製切임.
藏六
雜阿含云 有龜被野干所得 藏六不出 野干怒而捨去 佛告諸比丘 汝當如龜藏六 自藏六根 魔不得便
잡아함경(五十卷 宋 天竺三藏求那跋陀羅譯. 卷第四十三)에 이르되 어떤 거북이 野干에게 잡히는 바가 되자 藏六(四足과 頭尾를 감춤)하여 나오지 않으매 야간이 노해서 버리고 갔다. 불타가 모든 비구에게 고하시되 너희가 마땅히 거북의 藏六과 같이 하여 스스로 六根(眼根 耳根 鼻根 舌根 身根 意根)을 감춘다면 魔가 편의를 얻지 못하리라.
'석자역주 조정사원' 카테고리의 다른 글
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第一 雲門錄上 8 면력(勉歷) 창우(瘡疣) 수수편결(雖搜徧訣) (0) | 2019.09.03 |
|---|---|
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第一 雲門錄上 7 삼구(三句) 낭영(囊穎) 대토(待兎) (0) | 2019.09.03 |
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第一 雲門錄上 5 조계(曹溪) 렬파(烈派) 석두홍주(石頭洪注) (0) | 2019.09.03 |
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第一 雲門錄上 4 비야두구(毗耶杜口) 이당(異儻) 가섭(迦葉) (0) | 2019.09.03 |
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第一 雲門錄上 3 망전(忘筌) 마갈엄실(摩竭揜室) (0) | 2019.09.03 |