致問
致 當作置 立也 致 至也 非此義
) -->
致는 마땅히 置로 지어야 하나니 立임. 致는 至니 이 뜻이 아님.
) -->
時云
若有 第五板十五行上 脫若有二字
) -->
若有 第五板 十五行 위에 若有 二字가 탈락했음.
) -->
本來法
賞箇名 喚作本來法 第六板第十三行上少八字 見懷和上本
) -->
賞箇名 喚作本來法 第六板 第十三行 위에 八字가 적음. 義懷和上本을 보라.
'석자역주 조정사원' 카테고리의 다른 글
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第一 雲門室中錄 6 파범(破凡) 색(摵) 경해(謦欬) 차치(且致) (0) | 2019.09.03 |
|---|---|
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第一 雲門室中錄 5 사운(師云) 나(那) 남방선객(南方禪客) (0) | 2019.09.03 |
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第一 雲門室中錄 3 시분불분(是分不分) 명성(明星) 여래선(如來禪) (0) | 2019.09.03 |
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第一 雲門室中錄 2 척당(倜儻) 매호병(買餬餅) (0) | 2019.09.03 |
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第一 雲門室中錄 1 오엽(五葉) 선길(善吉) (0) | 2019.09.03 |