破凡
上破 音潑
) -->
上의 破는 음이 潑(再勘을 要함)임.
) -->
摵▶털어낼 색.
當作摵 砂獲切 拂也 摵 子育切 非義▶摵字는 再勘을 요함.
) -->
마땅히 摵으로 지어야 하나니 砂獲切이며 拂임. 摵은 子育切이니 뜻이 아님.
) -->
謦
▶書에 字가 없음.
上去挺切 下正作欬 口溉切 屰气也
) -->
上은 去挺정切이며 下는 바로 欬(기침 해)로 지어야 하나니 口漑개切이며 屰역气(屰은 逆과 同)임.
) -->
且致
當作且置 置 猶赦也
) -->
마땅히 且置로 지어야 하나니 置는 赦(죄인을 놓아줄 사)와 같음.
) -->
'석자역주 조정사원' 카테고리의 다른 글
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第一 雲門室中錄 8 자리(者裏) 시상가첨(屎上加尖) 밀암(蜜嵓) 편타(便打) (0) | 2019.09.03 |
|---|---|
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第一 雲門室中錄 7 백첩(白㲲) 국사간희(國師看戲) (0) | 2019.09.03 |
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第一 雲門室中錄 5 사운(師云) 나(那) 남방선객(南方禪客) (0) | 2019.09.03 |
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第一 雲門室中錄 4 치문(致問) 시운(致問) 본래법(本來法) (0) | 2019.09.03 |
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第一 雲門室中錄 3 시분불분(是分不分) 명성(明星) 여래선(如來禪) (0) | 2019.09.03 |