撩虎須▶撩는 움킬 료. 으를 료. 須는 수염 수.
孔子見盜跖 退而曰 丘所謂無病而自灸구也 疾走料虎頭 編虎鬚 幾不免虎口哉 見莊子盜跖篇 料音聊
) -->
공자가 盜跖척을 보고는 물러서며 가로되 丘(공자의 이름)는 이른 바 병이 없으면서 스스로 뜸질함이로다. 疾走해 범의 머리를 건드리고 범의 수염을 만졌으니 자칫하면 범 아가리를 면치 못할 뻔했다. 장자 盜跖篇(雜篇)을 보라. 料(잡아당길 료)는 음이 료임.
) -->
攸▶바 유. 곳 유.
以周切 所也
) -->
以周切이니 所임.
) -->
鏃▶살촉 족.
作木切 箭鏃也
) -->
作木切이니 화살촉임.
'석자역주 조정사원' 카테고리의 다른 글
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第二 雪竇頌古 28 십이문(十二門) (0) | 2019.09.04 |
|---|---|
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第二 雪竇頌古 27 백장(百丈) 대쇄(大煞) 겁화통연(劫火洞然) 마욕(麻浴) (0) | 2019.09.04 |
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第二 雪竇頌古 25 련화봉(蓮華峯) 천마구(天馬駒) (0) | 2019.09.04 |
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第二 雪竇頌古 24 접맹귀(接盲龜) 초(勦) 호의(狐疑) 찬(攛) 손공(孫公) (0) | 2019.09.04 |
| 석자역주(釋字譯註) 조정사원(祖庭事苑) 卷第二 雪竇頌古 23 류철마(劉鐵磨) 숙종(肅宗) 상지남(相之南) (0) | 2019.09.04 |