국역태화선학대사전 1책(ㄱ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 1087쪽

태화당 2019. 5. 10. 09:06

汲汲然不休息貌 又勤急貌 虛堂語錄四 今之士大夫 尊爵崇祿汲汲然 何暇分陰及此

급급연(汲汲然) 휴식하지 못하는 모양. 또 부지런하고 급한 모양. 허당어록4. 여금의 사대부는 작위를 존중하고 봉록을 숭상하면서 급급연(汲汲然)하거늘 어떤 여가의 분음(分陰; 몹시 짧은 시간)이 이에 미치겠는가.


急絣絣急迫貌 虛堂語錄一 僧問 三月安居今已滿 九旬功用事如何 師云 眼前依舊急絣絣

급병병(急絣絣) 급박한 모양. 허당어록1. 중이 묻되 석 달의 안거는 이제 이미 채웠거니와 9(九旬; 90)의 공용사는 어떻습니까. 스님이 이르되 눈 앞에 의구히 급병병(急絣絣)하다.

) --> 

給事古代官職名 給事中的省稱 唐代最初設置 大慧語錄六 始應給事江公少明之請 住小谿雲門菴

급사(給事) 고대 관직명인 급사중의 생칭. 당대에 최초로 설치했음. 대혜어록6. 비로소 급사(給事) 강공 소명의 요청에 응해 소계의 운문암에 주()했다.


給事中給事 五燈會元十四普淨常覺 一日 給事中陶穀入院

사중(給事中) 급사를 보라. 오등회원14 보정상각. 어느 날 급사중 도곡이 입원했다.

) --> 

急手立刻 卽時 傳燈錄二十八南泉普願 和尙恁麽道 敎學人如何扶持得 師曰 你急手托虛空著

급수(急手) 입각. 즉시. 전등록28 남천보원. 화상이 이러히 말씀하시니 학인으로 하여금 어떻게 부지하여 얻게 하시렵니까. 스님이 가로되 네가 급수(急手) 허공을 밀어라.

) --> 

給侍】 ①服事 侍奉 五燈會元十八信相宗顯 師給侍之久 祖(五祖法演)鍾愛之 侍者 傳燈錄一第三祖商那和修 尊者化緣旣久 思付正法 尋於吒利國得優波毱多 以爲給侍

급시(給侍) 복사(服事; 복종하여 섬김). 시봉. 오등회원18 신상종현. 스님이 급시(給侍)하기가 오래였다. (오조법연)가 그를 몹시 사랑했다. 시자. 전등록1 3조 상나화수. 존자의 화연이 이미 오래되자 정법의 부촉을 생각했다. 이윽고 타리국에서 우바국다를 얻어 급시(給侍)로 삼았다.




자세히 보기

http://blog.daum.net/pyungsimsa/27