국역태화선학대사전 7책(ㅇ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 7책(ㅇ) 910쪽

태화당 2019. 12. 2. 08:54

日中食日中 指日頭正當午 淨土資糧全集四 日中食 僧祇云 十念爲一瞬 日影過一瞬 非日中食 此言不過中食 又云 午時過一髮 非食時 又宗助謂 食時者 辰時也 律儀要略曰 諸天早食 佛午食 畜生午後食 鬼夜食 僧宜學佛不過午食 潙山警策句釋記下 如經云 諸天早起食 諸佛日中食 畜生日西食 鬼神日暮食 僧隨佛學 故從中食

일중식(日中食) 일중(日中)은 일두(日頭; )가 바로 오()에 당함임. 정토자량전집4. 일중식(日中食) 승기(僧祇)에 이르되 10념이 1()이 된다. 해그림자가 1순을 초과하면 일중식이 아니다. 이는 과중식(過中食)하지 않음을 말함이다. 또 이르되 오시(午時)에서 1()이라도 초과하면 식시가 아니다. 또 종조(宗助)가 이르되 식시란 것은 진시(辰時). 율의요략에 가로되 제천은 조식(早食)하고 불타는 오식(午食)하고 축생은 오후식(午後食)하고 귀신은 야식한다. 승인은 마땅히 불타를 본받아() 과오식(過午食)하지 않는다. 위산경책구석기하. 예컨대() 경에 이르되 제천은 조기식(早起食)하고 제불은 일중식(日中食)하고 축생은 일서식(日西食)하고 귀신은 일모식(日暮食)한다. 승인은 불타를 따라 배우므로 고로 종중식(從中食; 日中食을 좇다)한다.

) --> 

日中一食十二頭陀之一 在印度 佛敎之修行者 一日中午前僅一度用食 其他時間不得進食 此爲戒律所規定者 [十二頭陀經] 五燈會元九仰山慧寂 師却問 未審和尙一夏之中作何所務 潙(潙山)曰 日中一食 夜後一寢

일중일식(日中一食) 12두타의 하나. 인도에서 불교의 수행자는 1일 중 오전에 겨우 한 차례 먹음을 쓰고 기타의 시간엔 진식(進食; 喫食)을 얻지 않음. 이것은 계율에서 규정한 바의 것이 됨 [십이두타경]. 오등회원9 앙산혜적. 스님이 도리어 묻되 미심합니다, 화상은 한 여름 중에 무슨 일(所務; 는 조사)을 지으셨습니까. (위산)가 이르되 낮 중에 한 번 밥먹고(日中一食) 밤 뒤엔 한 번 잤다.

) --> 

一中一切中空假中三觀之中 中不惟爲中觀之一 空觀假觀亦謂爲中也 參空假中 宗鏡錄十一 卽一而三 卽三而一 一空一切空 一假一切假 一中一切中 故名如來行

일중일체중(一中一切中) 공가중(空假中) 3()의 가운데 중()이 오직 중관의 하나만 됨이 아니라 공관과 가관도 또한 이르기를 중이 됨. 공가중을 참조하라. 종경록11. ()에 즉()해 삼()이며 삼에 즉해 일이니 일이 공()이면 일체가 공이며 일이 가()면 일체가 가며 일이 중()이면 일체가 중이다(一中一切中). 고로 이름이 여래행이다.