국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 10책(ㅎ) 66쪽

【寒松操】 淸代曹洞宗僧智操 字寒松 詳見智操

한송조(寒松操) 청대 조동종승 지조의 자가 한송이니 상세한 것은 지조(智操)를 보라.

) --> 

【寒松操禪師語錄】 二十卷 淸代曹洞宗僧智操說 嗣法門人德昊德璨等編錄 卷首載像贊 序 開堂疏六篇 卷一至七 住隆福禪寺 善權禪寺 香爐寺 雲際寺 安樂禪寺 善卷禮庵 龍華禪寺之語錄 卷八 再住香爐寺語錄 卷九(原書闕) 卷十 座元寮秉拂語錄 機緣問答 卷十一 普說 卷十二十三 拈頌古 卷十四 源流宗旨頌 卷十五 佛事 卷十六 筆語 卷十七 像贊 雜著 自序 卷十八 方外英華 卷十九 寒松操禪師九峰艸 卷二十 寒松操禪師拈來艸 後序 今收錄於嘉興藏第三十七冊

한송조선사어록(寒松操禪師語錄) 20권. 청대 조동종승 지조(智操)가 설했고 사법문인 덕호ㆍ덕찬 등이 편록(編錄)했음. 권수에 상찬ㆍ서ㆍ개당소 6편이 실렸음. 권1에서 7에 이르기까지는 융복선사ㆍ선권선사ㆍ향로사ㆍ운제사ㆍ안락선사ㆍ선권례암ㆍ용화선사에 주(住)하면서의 어록. 권8은 재주향로사어록(再住香爐寺語錄). 권9(原書 闕). 권10은 좌원료병불어록(座元寮秉拂語錄)ㆍ기연문답. 권11은 보설. 권12, 13은 염송고(拈頌古). 권14는 원류종지송. 권15는 불사. 권16은 필어(筆語). 권17은 상찬ㆍ잡저ㆍ자서. 권18은 방외영화(方外英華). 권19는 한송조선사구봉초. 권20은 한송조선사염래초ㆍ후서. 지금 가흥장 제37책에 수록되었음.

) --> 

【漢水】 中國中部的一條河 長江最長支流 發源於陝西南部米倉山 流經陝西南部及湖北 在武漢入長江 全長一五三二公里 [百度漢語] ▲聯燈會要二十七乾明睦 僧問 昔日靈山記 今朝嗣阿誰 師云 楚山突屼 漢水東流

한수(漢水) 중국 중부의 한 줄기 하(河)니 장강(長江) 최장의 지류(支流). 섬서 남부 미창산에서 발원하여 섬서 남부 및 호북을 유경(流經)하여 무한(武漢)에서 장강으로 들어감. 전장(全長) 1,532㎞ [백도한어]. ▲연등회요27 건명목. 중이 묻되 석일은 영산의 기(記; 受記)이거니와 금조(今朝; 금일)엔 누구에게서 잇습니까. 스님이 이르되 초산(楚山)은 돌올(突屼; 突兀이니 높이 솟은 모양)하고 한수(漢水)는 동으로 흐른다.