국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 10책(ㅎ) 372쪽

【荊州記】 作者是南朝宋的盛弘之 原書已佚 輯本約二十四萬字 [百度百科] ▲祖庭事苑二 灔澦 荊州記云 灔澦如馬 瞿塘莫下 灔澦如象 瞿塘莫上 此言其險也 瞿塘 峽名 灔澦 石名也

형주기(荊州記) 작자는 이 남조 송(宋)의 성홍지(盛弘之)며 원서는 이미 잃었고 집본(輯本)은 약 24만 자 [백도백과]. ▲조정사원2. 염예(灔澦) 형주기(荊州記)에 이르되 염예(灔澦)가 말과 같아 구당(瞿塘)이 내리지 못하고 염여가 코끼리와 같아 구당이 오르지 못한다 하니 이것은 그 험준함을 말함임. 구당(瞿塘)은 협명(峽名)이며 염예는 돌 이름임.

) --> 

【衡州府】 公元一三六八年 明朝開國 改衡州路爲衡州府 直屬於湖廣行省(治地武昌 今武漢市武昌區) 衡州府轄衡陽 衡山 耒陽 常寧 安仁 酃縣(今炎陵) 臨武 藍山 嘉禾等九縣 和桂陽州 [百度百科]

형주부(衡州府) 공원 1368년 명조(明朝)가 개국하자 형주로를 고쳐 형주부로 삼았고 호광행성(湖廣行省)에 직속했음(治地는 武昌이며 지금의 武漢市 武昌區). 형주부는 형양ㆍ형산ㆍ뇌양ㆍ상녕ㆍ안인ㆍ영현(지금의 炎陵)ㆍ임무ㆍ남산ㆍ가화 등 9현(縣)과 계양주를 관할했음 [백도백과].

) --> 

【荊州府】 元末 韓宋龍鳳十年(1364 元至正二十四年) 朱元璋改元 中興路設置荊州府 屬湖廣行省 治所在江陵縣(卽今湖北省荊州市)

형주부(荊州府) 원말 한송(韓宋) 용봉 10년(1364. 원 지정 24년) 주원장(朱元璋)이 개원(改元)하자 중흥로에 형주부를 설치했고 호광행성에 속했음. 치소(治所)는 강릉현(즉금의 호북성 형주시)에 있었음.

) --> 

【迥澄澄】 幽遠寂靜貌 ▲圓悟語錄八 昨夜夢登樓 驀然得箇時節因緣 今朝擧似大衆 四野迥澄澄 端如坐少林

형징징(迥澄澄) 유원(幽遠)하고 적정(寂靜)한 모양. ▲원오어록8. 어젯밤 꿈에 등루(登樓)했는데 맥연(驀然; 갑자기)히 시절인연을 얻었다. 금조(今朝; 금일) 대중에게 들어 보이겠다. 사야(四野)가 형징징(迥澄澄)하고 단엄(端嚴)하기가 소림에 앉은 듯했다.

) --> 

형착(刑錯) ☞ 형조(刑錯).