국역태화선학대사전 10책(ㅎ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 10책(ㅎ) 451쪽

태화당 2019. 12. 29. 10:14

戶屨日滿意謂人至每日滿堂 惟則語錄六 吳郡慧慶禪寺記 郡人金國寶首率財營地 相其成 戶屨日滿

호구일만(戶屨日滿) 뜻으로 이르자면 사람들이 이르러 매일 만당(滿堂). 유칙어록6. 오군혜경선사기(吳郡慧慶禪寺記) 군인(郡人) 금국보가 먼저 솔재(率財; 재물을 모음)하여 영지(營地)해 그 낙성을 도왔고 호구가 날마다 가득했다(戶屨日滿).


壺丘子名林 戰國鄭人 列子之師 頌古聯珠通集二十六 季咸曾相壺丘子 隨變難分亟自逃

호구자(壺丘子) 이름은 림()이며 전국(戰國) 정인(鄭人)이니 열자(列子)의 스승. 송고연주통집26. 계함(季咸)이 일찍이 호구자(壺丘子)를 관상(觀相)했는데 변화 따라 분변하기 어려워 갑자기 스스로 도주했다.


虎丘塔又名雲巖寺塔 位于江蘇省蘇州市虎丘山頂 始建于五代後周顯德六年(959) 于宋建隆二年(961)竣工 平面八角形 七層 是一座仿木結構樓閣式磚塔 高約四十八公尺 公元一九五六年修建時 在塔內發現了祕藏千年的五代至北宋文物

호구탑(虎丘塔) 또 명칭이 운암사탑이니 강소성 소주시 호구산정에 위치함. 오대 후주 현덕 6(959) 처음으로 건립했고 송 건륭 2(961) 준공했음. 평면 팔각형 7층이며 이는 1(; 양사)의 나무를 본떠 결구(結構)한 누각식(樓閣式)의 전탑(磚塔)이며 높이는 약 48m. 공원 1956년 수리하며 건립할 때 탑 안에서 천년(千年) 동안 비장되었던 오대에서 송에 이르기까지의 문물이 발현(發現)되었음.

) --> 

虎丘派楊岐派之支流 以紹隆爲開祖 紹隆住於虎丘山 故有此稱 紹隆與大慧宗杲同嗣圓悟克勤(楊岐下三世) 宗杲之法系則稱大慧派 紹隆門風孤峻 得法者僅應庵曇華一人 法孫則有密庵咸傑 禾山心鑒等八人 密庵之下有破庵祖先 松源崇岳 曹源道生等高僧輩出 法道大興 元代以後 斯門流更東傳日本 [佛祖歷代通載三十 五燈會元十九 禪宗正脈十九]

호구파(虎丘派) 양기파의 지류니 소륭(紹隆)을 개조로 삼음. 소륭이 호구산에 거주한지라 고로 이 명칭이 있음. 소륭은 대혜종고와 더불어 원오극근(圓悟克勤; 양기하 3)을 동사(同嗣)했음. 종고의 법계(法系)는 곧 호칭이 대혜파(大慧派)며 소륭의 문풍은 고준(孤峻)하여 득법한 자가 겨우 응암담화(應庵曇華) 1인이며 법손(法孫)은 곧 밀암함걸ㆍ화산심감 등 8인이 있으며 밀암의 아래 파암조선ㆍ송원숭악ㆍ조원도생 등 고승이 배출됨이 있었고 법도(法道)가 대흥(大興)했음. 원대(元代) 이후 이 문류(門流)는 다시 일본으로 동전(東傳)했음 [불조역대통재30. 오등회원19. 선종정맥19].