국역태화선학대사전 10책(ㅎ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 10책(ㅎ) 491쪽

태화당 2019. 12. 30. 07:38

虎跑定慧寺位于浙江省杭州市大慈山下 原稱大慈定慧禪寺 俗稱虎跑寺 相傳唐元和十四年 (819) 寰中禪師偕同弟子性空來此居住 苦于無水 一日 夢見神人告知南岳有童子泉 當遣二虎移來 淸晨 果見二虎跑地作穴 泉水涌出 故名虎跑泉 泉水甘冽 有天下第三泉之稱 此寺歷經宋元明三代 屢毁屢建 淸雍正九年(1731)重修 咸豐十一年(1861)毁于兵火 同治六年(1867)又重建

호포정혜사(虎跑定慧寺) 절강성 항주시 대자산 아래 위치함. 원칭(原稱)은 대자정선사며 속칭이 호포사임. 상전(相傳)하기를 당 원화 14(819) 환중선사(寰中禪師)가 제자 성공(性空)과 함께 여기에 와서 거주했는데 물이 없어 고생했음. 어느 날 꿈에 신인(神人)이 보였고 고지하기를 남악에 동자천(童子泉)이 있으니 마땅히 2()를 보내어 이래(移來)하겠습니다. 청신(淸晨)에 과연 2호가 보였고 땅을 허비어() ()을 만들었고 천수(泉水)가 용출한지라 고로 이름이 호포천(虎跑泉). 천수(泉水)가 감렬(甘冽)하고 천하 제3()이란 명칭이 있음. 이 사원은 송ㆍ원ㆍ명 3()를 역경(歷經)하면서 여러 번 훼멸되고 여러 번 건립했음. 청 옹정 9(1731) 중수했고 함풍 11(1861) 병화(兵火)에 훼멸되었고 동치 6(1867) 또 중건했음.

) --> 

虎跑定慧寺志淸代聖光撰 收於中國佛寺史志彙刊第一輯 虎跑定慧寺 原稱大慈定慧禪寺 俗稱虎跑寺 見虎跑定慧寺項 寺志原有康熙中本然深禪師手撰稿 毛奇齡作序 特見推許 惜毁於咸豐十一年頃 光緖二十六年(1896) 住持聖光乃重輯 成稿本一帙 有宸恩 建置 山水諸門 每門後附歷代詠寺詩

호포정혜사지(虎跑定慧寺志) 청대 성광(聖光)이 찬()했고 중국불사사지휘간 제1집에 수록되었음. 호포정혜사는 원칭(原稱)이 대자정혜선사며 속칭이 호포사니 호포정혜사항(虎跑定慧寺項)을 보라. 사지(寺志)는 원래 강희 중 본연심선사(本然深禪師)의 수찬고(手撰稿)가 있었고 모기령이 서()를 지어 추허(推許; 推重贊許)를 특별히 보였으나 애석하게도 함풍 11년경 훼멸되었음. 광서 26(1896) 주지 성광이 이에 중집(重輯)하여 고본(稿本) 1()을 이루었으니 신은(宸恩)ㆍ건치(建置)ㆍ산수(山水) 제문(諸門)이 있고 매문(每門)의 뒤에 역대영사시(歷代詠寺詩)가 부록되었음.