태화일적(泰華一滴) 351

【351】 華嚴經偈云 心如工畫師 造種種五陰 一切世界中 無法而不造 如心佛亦爾 如佛衆生然 心佛及衆生 是三無差別 〖宗鏡錄三十七〗

 

화엄경 게에 이르되 마음은 공교(工巧)한 화사(畫師)와 같이/ 갖가지 5음(陰)을 조작하나니/ 일체 세계 중에/ 조작하지 못하는 법이 없다/ 마음과 같이 부처도 또한 그러하고/ 부처와 같이 중생도 그러하나니/ 심ㆍ불 및 중생/ 이 셋이 차별이 없다.