태화일적(泰華一滴) 364

【364】 古人云 路逢達道人 第一莫向道 所以言 若人修道道不行 萬般邪境競頭生 智劍出來無一物 明頭未顯暗頭明 〖臨濟語錄〗

 

고인이 말하되 길에서 달도(達道)한 사람을 만나거든 첫째로 향해서 말하지 말아라 했다. 소이로 말하되 만약 사람이 수도하면 도가 행해지지 않고/ 만반의 삿된 경계가 경두(競頭)하며 난다/ 지혜의 검이 나오매 한 물건도 없고/ 명두(明頭; 明白. 頭는 조사)는 나타나지 않고 암두(暗頭; 어둠 속. 黑暗處. 頭는 조사)가 환해진다.