선문염송집 권2 제61칙(한문)

【六一】*文殊菩薩所說般若經云 淸淨行者 不入涅槃 *破戒比丘 不入地獄

 

海印信頌 虛空*撲落 旱地䬍雷 *珊瑚結菓 鐵樹花開 *寒山*拾得*呵呵笑 *鍾馗昨夜舞三臺

保寧勇頌 生平疎逸無拘檢 酒肆茶坊信意遊 漢地不收秦不管 又騎驢子過*楊州

雲門杲頌 壁上安燈盞 堂前置酒臺 悶來*打三盞 何處得愁來

竹庵珪頌 鵠白烏本玄 松直棘自曲 淸淨比丘僧 却須入地獄

寒嵓升頌 分開一半*筭不足 取出三分秤又偏 幸得*龐翁幞頭在 有時說到*普通年

 

●第六一則; 文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經(二卷 梁 曼陀羅仙譯)上云 犯重比丘不墮地獄 淸淨行者不入涅槃

●文殊菩薩所說般若經; 二卷 扶南人曼陀羅仙譯 書成於梁天監二年(503) 全稱文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經 收於大正藏第八冊 曼陀羅仙示寂後 扶南人僧伽婆羅復譯文殊師利所說般若波羅蜜經一卷 唐玄奘譯大般若波羅蜜多經 其中第七會曼殊室利分 亦爲本經之同本異譯 [開元釋敎錄八]

●破戒; 又作犯戒 與持戒相對 卽毁破所受持之戒律 所犯之戒法不同 治罰亦異 毘尼母經三曰 犯戒有七種 一波羅夷 二僧伽婆尸沙 三尼薩耆波逸提 四波逸提 五偸蘭遮 六波羅提提舍尼 七突吉羅

●撲落; 撲 傾覆 倒下 ▲五燈會元十 杭州興教洪壽禪師 同國師(德韶國師)普請次 聞墮薪有省 作偈曰 撲落非他物 縱橫不是塵 山河及大地 全露法王身

●珊瑚; 翻譯名義集三 珊瑚 梵語鉢攞娑福羅 外國傳曰 大秦西南漲海中 可七八百里 到珊瑚洲 洲底盤石 珊瑚生其上 人以鐵網取之 任昉述異記曰 珊瑚樹碧色 生海底 一株數十枝 枝間無葉 大者高五六尺 小者尺餘 應法師云 初一年靑色 次年黃色 三年蟲食敗也 大論云 珊瑚出海中石樹

●寒山; 見下第一四四三則

●拾得; 見下第一四四六則

●呵呵; 呵 虎何切 笑聲

●鍾馗; 又作鐘馗 鍾馗 支那民間流傳之辟邪神 禪門拈頌集第六一則 拈頌說話曰 鐘馗者 唐逸史 明皇因瘊疾 晝夢有鬼藍袍曰 臣終南山進士鐘馗 除天下虛耗之孽 詔吳道子圖之 賜二府

●楊州; 正作揚州 今江蘇省揚州 李濟翁資暇錄曰 揚州者 以風俗輕揚故號其州 ▲大慧語錄二十八 何止腰纏十萬貫騎鶴上揚州而已哉

●打三盞; 打 動詞前綴 無實義 多表示人的動作行爲

●筭; 一古代用以計數的籌碼(計算數目的用具) 二同算 三計謀也

●龐翁; 龐蘊居士 見下第三○七則

●龐翁幞頭; 龐居士語錄上曰 霞(丹霞)乃拈起士幞頭曰 却似一箇老師僧 士却將幞頭安霞頭上曰 一似少年俗人 霞應喏三聲 士曰 猶有昔時氣息在 霞乃拋下幞頭曰 大似一箇烏紗巾 士乃應喏三聲 霞曰 昔時氣息爭忘得 士彈指三下曰 動天動地

聯燈會要六龐蘊居士 霞(丹霞)拈起居士幞頭云 恰似一箇師僧 士拈幞頭 安霞頭上云 恰似一箇俗人 霞應喏三聲 士云 猶有些子氣息在 霞拋下幞頭云 大似箇烏紗巾 士亦應諾三聲 霞云 昔時氣息 爭解忘得 居士彈指三下云 動天動地

●普通年; (520-526) 梁武帝時年號 ▲五燈會元一初祖菩提達磨 祖汎重溟 凡三周寒暑 達于南海 實梁普通七年庚子歲(普通元年庚子歲 普通七年丙午歲也) 九月二十一日也