선문염송집 권26 제1190칙

【一一九○】襄州萬銅山*廣德義禪師 因僧問 如何是透法身句 師云 無力*登山水 茅戶絶知音

 

丹霞淳頌 體妙探玄盡涉程 爭如野老異中行 功忘日用平懷穩 免事君王寵辱驚

 

●第一一九○則; 此話出傳燈錄二十

●廣德義; 五代曹洞宗僧 嗣靑林師虔 靑原下六世 住襄州萬銅山 [五燈全書二十八 禪燈世譜九] 五燈會元十三作廣德延(靑林師虔法嗣)

●登山水; 登山覽水

 

【一一九○】 양주 만동산(萬銅山) 광덕의선사(*廣德義禪師)가, 중이 묻되 무엇이 이 투법신구(透法身句)입니까 함으로 인해 스님이 이르되 산수에 오를(*登山水) 힘이 없고 모호(茅戶)에 지음(知音)이 끊겼다.

 

단하순(丹霞淳)이 송하되 묘(妙)를 체구(體究; 자세히 고찰하고 연구하다)하고 현(玄)을 탐구(探究)함이/ 어찌 야로(野老)의 이중(異中; 異類中)의 행과 같으랴/ 공(功)을 잊고 일용(日用)에 평회(平懷; 평상심)라 안온(安穩)하나니/ 군왕(君王)을 섬기면서 총욕(寵辱)에 놀람을 면한다.

 

●第一一九○則; 차화는 전등록20에 나옴.

●廣德義; 오대 조동종승. 청림사건(靑林師虔)을 이었으니 청원하 6세. 양주 만동산(萬銅山)에 주(住)했음 [오등전서28, 선등세보9]. 오등회원13에 광덕연(廣德延; 靑林師虔의 法嗣)으로 지었음.

●登山水; 등산남수(登山覽水).

 

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다 (daum.net)

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다