【一三一二】脩山主偈云 佛教是椀鳴 祖宗是睡語 睡語與椀鳴 分明好記取 逈絶無人處 聚頭相共擧 會得甚奇特 不會也相許
圓通秀拈 旣是無人處 爲甚麽聚頭相共擧 會得甚奇特 不會爲什麽也相許 要會麽 四五百條花柳巷 二三千處管絃樓
●第一三一二則; 此話未詳所出
【一三一二】 수산주(脩山主)의 게에 이르되 불교는 이 사발이 울림이며/ 조종(祖宗)은 이 잠꼬대다/ 잠꼬대와 사발이 울림이여/ 분명히 좋이 기취(記取)하라/ 멀리 끊어져 사람이 없는 곳에/ 머리를 모아 서로 함께 들어라(擧)/ 회득(會得)하면 매우 기특하지만/ 알지 못하더라도 상허(相許)하리라.
원통수(圓通秀)가 염하되 이미 이 사람이 없는 곳이거늘 무엇 때문에 머리를 모아 서로 함께 드는가(擧). 회득(會得)하면 매우 기특하지만 알지 못해도 무엇 때문에 또한 상허(相許)하는가. 알고자 하느냐. 사오백 조(條)의 화류항(花柳巷)이며 이삼천 처(處)의 관현루(管絃樓)다.
●第一三一二則; 차화는 나온 곳이 미상.
선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다 (daum.net)
선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다
2022년 3월 발행. 150부. 5책 1질. 총 4,842쪽, 12.5pt. 4․6배판. 하드. 양장. 정가 60만 원. 한문주석 1만 여 개로 염송본문의 各則을 해석하고 전체를 한글로 번역. 주석의 쪽 수가 본문을 조금 초
blog.daum.net
'선문염송집주(30권)' 카테고리의 다른 글
| 선문염송집 권28 제1314칙 (0) | 2022.03.31 |
|---|---|
| 선문염송집 권28 제1313칙 (0) | 2022.03.31 |
| 선문염송집 권28 제1311칙 (0) | 2022.03.31 |
| 선문염송집 권28 제1310칙 (0) | 2022.03.31 |
| 선문염송집 권28 제1309칙 (0) | 2022.03.31 |