선문염송집 권29 제1385칙

【一三八五】慈明因僧問 如何是佛法大意 師云 一畝之地 三蛇九鼠

 

空叟和尙擧此話云 一畝之地三蛇九鼠 物是定價 錢是足數

 

●第一三八五則; 石霜楚圓禪師語錄(一卷 小師 慧南重編) 問 如何是佛法大意 師云 一畝之地三蛇九鼠 師乃云 問話且止 若論此事 豈在如斯 言多去道轉遠 所以道摩竭陀國已露鋒鋩 少室峰前入泥入水 到者裏 須是箇人始得

 

【一三八五】 자명(慈明)이, 중이 묻되 무엇이 이 불법의 대의입니까 함으로 인해 스님이 이르되 1무(畝; 이랑)의 땅에 삼사구서(三蛇九鼠)다.

 

공수화상(空叟和尙)이 차화를 들고 이르되 1무(畝; 이랑)의 땅에 삼사구서(三蛇九鼠)라 하니 물품은 이 정가(定價)며 돈은 이 족수(足數; 넉넉한 수)다.

 

●第一三八五則; 석상초원선사어록(石霜楚圓禪師語錄; 一卷 小師 慧南重編). 묻되 무엇이 이 불법의 대의입니까. 스님이 이르되 1무(畝; 이랑)의 땅에 삼사구서(三蛇九鼠)다. 스님이 이에 이르되 문화(問話)는 다만 그치고 만약 이 일을 논하자면 어찌 이와 같음에 있겠는가. 말이 많으면 도와의 거리가 더욱 멀어진다. 소이로 말하되 마갈타국(摩竭陀國)에서 이미 봉망(鋒鋩; 칼날)을 드러내었고 소실봉 앞에서 입니입수(入泥入水)했다. 이 속에 이르러선 반드시 시개인(是箇人)이라야 비로소 옳다.

 

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다 (daum.net)

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다