선림보훈합주 215

【215】 萬菴曰 比見衲子 好執偏見 不通物情 輕信難迴 愛人佞己 順之則美 逆之則疎 縱有一知半解 返被此等惡習所蔽 至白首而無成者多矣〈已上並見智林集〉

 

【215】 만암(萬菴; 道顔)이 가로되 요사이(比) 납자를 보매 편견(偏見)에 집착하기를 좋아하고 물정(物情; 저본에 物倩으로 지었음)을 통달하지 못하며 가볍게 믿고 만회(挽迴; 挽回와 같음)하기 어려우며 자기에게 아첨하는(佞) 사람을 좋아하여(愛) 순(順)하면 미호(美好)라 하고 거스르면 곧 소원(疎遠)하나니 비록(縱) 일지반해(一知半解)가 있더라도 도리어 이런 등의 악습(惡習)에 가리는(蔽) 바를 입어 백수(白首)에 이르도록 성취가 없는 자가 많다. 〈이상(已上)은 모두 지림집(智林集)에 보인다〉.

 

 

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다 (tistory.com)

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다