선림보훈합주 273

【273】 或菴曰 夫爲善知識 要在知賢 不在自賢 故傷賢者愚 蔽賢者暗 嫉賢者短 得一身之榮 不如得一世之名 得一世之名 不如得*一賢衲子 使後學有師 叢林有主也〈與圖極書〉

●一賢衲子; 如國得一賢臣 則興國治邦 法門得一賢衲子 則叢林永賴

 

【273】 혹암(或菴; 師體)이 가로되 무릇 선지식이 됨이란 요령이 현자(賢者)를 앎에 있고 스스로 현명함에 있지 않다. 고로 현자(賢者)를 상훼(傷毁)함은 우둔(愚鈍)하고 현자를 폐부(蔽覆)함은 암매(暗昧)하고 현자를 질시(疾視)함은 단천(短淺)하다. 일신(一身)의 영예(榮譽)를 얻음이 일세(一世)의 명예(名譽)를 얻음만 같지 못하고 일세의 명예를 얻음이 일현납자(*一賢衲子)를 얻어 후학(後學)으로 하여금 스승이 있게 하고 총림에 주체(主體)가 있게 함만 같지 못하다. 〈與圖極書〉

●一賢衲子; 예컨대(如) 국가에서 1현신(賢臣)을 얻으면 곧 흥국(興國)하고 치방(治邦)하며 법문(法門)에서 하나의 현명한 납자(一賢衲子)를 얻으면 곧 총림이 길이 의뢰(依賴)한다.

 

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다 (tistory.com)

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다